Nunca digas de esta agua no beberé.
話不要說得太早;不要過於篤定。
這句話的文字翻譯是: 絕對不要說我以後不會喝這個水。
場景一:
Trini: Yo he salido con Alberto.
Antonia: ¡No me digas! ¿No te acuerdas de lo que me dijiste?
Trini: Por supuesto, me lo acuerdo. Así que nunca digas de esta agua no beberé.
蒂莉妮: 我跟阿爾貝多在一起了。
安東妮雅: 怎麼可能! 你不記得妳跟我說過的話了嗎?
蒂莉妮: 我當然記得。 所以話不要說得太早。